En français, certains signes de ponctuation demandent une espace insécable (qui ne se coupe pas en fin de ligne) avant eux.
La règle :
- espace insécable avant les signes doubles : point-virgule ; deux-points : point d'interrogation ? point d'exclamation !
- espace insécable aussi avant %, € et à l'intérieur des guillemets : « exemple »
- pas d'espace avant la virgule ni le point, mais une espace après
Exemples : Vraiment ?, Attention : danger, « Bonjour », 50 %.
Astuce : l'espace insécable évite qu'un signe se retrouve seul au début d'une ligne. En traitement de texte, on l'obtient par un raccourci dédié ; beaucoup de logiciels la placent automatiquement avant : ; ? !