leur peut être pronom personnel (invariable) ou déterminant possessif ; leurs est le possessif au pluriel.
- leur pronom = à eux → invariable, placé devant le verbe. Ex. : je leur parle (jamais leurs ici)
- leur possessif singulier = un seul objet possédé : leur maison
- leurs possessif pluriel = plusieurs objets possédés : leurs enfants
Exemples : Je leur ai donné leur cadeau, Ils aiment leurs parents, Donne-leur leurs affaires.
Astuce : si leur est devant un verbe (= « à eux »), il est invariable. Si leur est devant un nom, accorde-le au nom : un objet → leur, plusieurs → leurs.