ni est une conjonction de négation ; n'y est ne + le pronom y.
- ni = négation coordonnée → souvent répété : ni l'un ni l'autre. Remplaçable, à la forme positive, par et/ou
- n'y = ne + y → accompagne un verbe avec négation : il n'y va pas → forme positive : il y va
Exemples : Il n'aime ni le thé ni le café, Je n'y comprends rien, Elle n'y pense plus.
Astuce : mets la phrase au positif. Si y réapparaît (il y va), écris n'y. Si tu peux dire « et/ou » entre deux éléments, c'est ni.