son est un déterminant possessif (singulier) ; sont est le verbe être à la 3ᵉ personne du pluriel.
- son = possessif → remplaçable par mon ou ton. Ex. : *son livre → mon livre*
- sont = verbe → remplaçable par étaient. Ex. : Ils sont là → Ils étaient là
Exemples : Il prend son sac, Les enfants sont sages, *Son frère et sa sœur sont partis*.
Astuce : remplace par étaient. Si ça marche, c'est sont (pluriel) ; sinon c'est son (possessif).