Dans un nom composé, l'accord du pluriel dépend de la nature de chaque élément.
Règles :
- noms et adjectifs peuvent s'accorder : des coffres-forts, des grands-pères
- verbes, adverbes et prépositions restent invariables : des essuie-glaces (essuie = verbe), des avant-postes
- on accorde selon le sens : un timbre-poste → des timbres-poste (= des timbres pour la poste)
Exemples : des choux-fleurs, des porte-monnaie (invariable : un objet qui porte la monnaie ; les rectifications de 1990 admettent aussi des porte-monnaies, voire la forme soudée des portemonnaies), des arcs-en-ciel.
Attention : analyse chaque mot. Dans un porte-clés, porte est un verbe (invariable) et clés déjà pluriel par sens → des porte-clés. Depuis 1990, certains composés se soudent : un portemonnaie, des portemonnaies.