Avec l'auxiliaire être, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
La règle :
- repère le sujet, puis accorde le participe à ce sujet
- masculin singulier : il est parti — féminin singulier : elle est partie
- masculin pluriel : ils sont partis — féminin pluriel : elles sont parties
Exemples : Marie est venue, Les filles sont arrivées, Nous sommes restés.
Attention : cette règle vaut pour les verbes qui se conjuguent avec être (aller, venir, partir, naître, mourir…) et pour la voix passive (la lettre est écrite). Les verbes pronominaux se conjuguent eux aussi avec être, mais obéissent à d'autres règles : elles se sont lavé les mains, elles se sont parlé. Au pluriel mixte (filles + garçons), l'accord se fait au masculin : Paul et Marie sont partis.