À la voix passive, le sujet subit l'action au lieu de la faire. On transforme une phrase active en passant le COD au rang de sujet.
La transformation :
- actif : Le chat (sujet) mange la souris (COD).
- passif : La souris (sujet) est mangée par le chat (complément d'agent).
On forme le passif avec l'auxiliaire être — conjugué au temps du verbe actif — suivi du participe passé, qui s'accorde avec le sujet :
- présent : est mangée — imparfait : était mangée — futur : sera mangée — passé composé : a été mangée
Exemples : Les lois sont votées par le Parlement. — Cette maison a été construite en 1900. — Elle sera reçue demain.
Attention : le complément d'agent est introduit par par dans la plupart des cas, mais par de après les verbes de sentiment ou de description (aimé de tous, couvert de neige). Seuls les verbes ayant un COD (transitifs directs) peuvent se mettre au passif.